不說你就不知道!海綿寶寶不是「寶寶」,你知道他的真名叫什麼嗎?網友:被騙了21年

Eliauk 2020/04/23 檢舉 我要評論

《海綿寶寶》這部動畫,自1999年開播以來,馬上就要21年了。 但至今仍然有很多人都還在被騙,海綿寶寶根本不是「寶寶」,你知道他的真名叫什麼嗎?

大家還記得《海綿寶寶》的開頭嗎?Are ya ready kids?

Aye Aye Captain.

I can't hear you.

上學的時候,我還經常和同學一起學這個開頭,無論什麼時候都覺得很有趣。

畢竟《海綿寶寶》這部作品,無論是小孩,還是學生,或者成年人,都很喜歡看。並且據統計,觀看海綿寶寶的人群中,有一半以上都是成年人,也由此可見《海綿寶寶》並不是只給小孩子看的動畫作品。

但其實你們知道嗎?海綿寶寶不叫「海綿寶寶」,他也不是個「寶寶」。

01

海綿寶寶不是寶寶

去年的7月17號,是一個很特別的日子,因為那是《海綿寶寶》開播的20周年日,而在那之前,恰好是海綿寶寶的33歲生日,全世界的粉絲都在為他慶祝。

沒想到吧,海綿寶寶壓根就不是個小孩,而是個出生在86年的有趣的中年人。當然了其實也是可以意料到的,畢竟海綿寶寶本身就是蟹堡王餐廳的一名員工,是一個上班族的他,又怎麼會是個孩子呢,但卻一樣能受到孩子們的喜愛。

02

海綿寶寶的真名是什麼?

其實我說的「海綿寶寶不是寶寶」這句話,不僅指的是他的年齡,同樣也指的是他的名字。一直以來我們都稱呼海綿寶寶為「海綿寶寶」,也就理所當然的以為他的名字就叫做「寶寶」,畢竟連動畫《海綿寶寶》裡的人物,也都稱呼他為「海綿寶寶」。

其實海綿寶寶的名字叫做「Bob」,這的確是和「寶寶」同音,大概也正是以為這樣,所以當《海綿寶寶》引進之後,就被直接翻譯為了「寶寶」, 當然也不排除是故意這樣翻譯的可能。



內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽

用戶評論
你可能會喜歡