姨娘端的是個人淡如菊的性子。 父親要娶她做正妻時，她說與父親只是兄妹之情。 卻又在父親大婚之日與他茍且。 有人誣陷她與侍衛私通，她不反抗，也不自證，只是淡淡然一句「妾身百口莫辯」。 被囚禁別院，她不帶一分銀錢，超凡脫俗得只要體面。 後來我在別院與狗爭食、與人爭衣、為了給她求藥，委身莊頭傻兒子時，她說：「你如此鉆營、市儈，一點都不體面優雅。不配做我的女兒。」 後來她自己回了侯府，留我一個人在別院還讓人殺我。 再睜眼，我回到了姨娘被誣陷那天， 我跑到父親面前：「什麼是私通？給別人做鞋算嗎？」